Honoho - Spitz

Diterpa hujan es, hidupku menjadi lebih peka
Sambil mencari di sekeliling kota penuh jelaga ini
Aku menahan nafas dan menyeberangu jembatan yang kelihatan rapuh
Tapi, sebelum mengatakan semuanya ada di pikiranku, kutemukan yang kucari

Sekarang, untukmu, aku akan menjadi api yang merah menyala
Karena aku ingin menjagamu tetap hangat
Dan jika kau bicara, aku akan tetap melakukannya
Sampai apapun yang janggal bukan lagi sebuah kebohongan

Di jalan yang terlalu panas kita menatap langit
Aku masih tidak tahu di mana kita berada,

tapi, hanya untukmu aku menjadi angin utara
Aku ingin melebur
Tidak masalah bila waktu seolah akan meleleh atau menghilang
Aku ingin mendengar suaramu...

Sekarang, untukmu, aku akan menjadi api yang merah menyala
Karena aku ingin menjagamu tetap hangat
Dan jika kau bicara, aku akan tetap melakukannya
Sampai apapun yang janggal bukan lagi sebuah kebohongan

*terjemahan dari Honoho, OST Honey & Clover, maaf kalo banyak yang salah*